Suppliers wanted

한국의 좋은 상품을,
일본 소매점 매대까지.

일본 소매점으로의 도매를 목표로, 함께 일본 시장에 들어갈 한국의 제조사·도매사를 찾고 있습니다. 수입은 이번에 새로 시작하는 사업이며, 일본에서 20년간 B2B 영업을 해온 대표가 판로 개척부터 직접 담당합니다.

日本の小売店への卸を目指し、韓国のメーカー・卸会社を探しています。
What we look for

찾고 있는 것お探ししているもの

상품군

생활잡화·인테리어, 문구, 코스메틱, 주방용품 등 폭넓게 검토합니다. 카테고리를 미리 좁히지 않고, 일본 소매점에 제안할 수 있는 상품인지를 기준으로 봅니다.

거래 형태

소량 발주로 일본 시장의 반응을 확인한 뒤, 정기 발주로 넓혀가는 방식을 희망합니다. 첫 거래부터 대량 발주를 약속드리지는 않습니다.

보내주셨으면 하는 자료

카탈로그, 최소 발주 수량(MOQ), FOB 또는 EXW 가격표, 납기, 일본 내 기존 거래처 유무. 이 다섯 가지가 있으면 바로 검토에 들어갑니다.

Our role

일본 측에서 저희가 맡는 일日本側で当方が担う役割

수입 후의 판매 경로는 일본 국내 소매점·전문점으로의 도매를 중심으로 준비하고 있습니다.

일본어 표시 라벨, 관련 법규 확인, 소매점과의 가격 및 납품 조건 협의는 일본 측에서 진행합니다. 귀사는 상품과 안정적인 공급에 집중하시면 됩니다.

Who you talk to

담당자担当者

카와무라 타카시 (川村 隆)
LUMIXIA / Representative
20년 · 7개 업종
건설, 산업폐기물, 무역, 의료, 식품, 교육, IT 분야에서 일본 기업을 상대로 영업
연 10억 엔 × 3년
개인 연간 수주 10억 엔을 3년 연속 달성
약 20명 / 연 20억 엔
영업 조직을 총괄하여 연 20억 엔 규모를 담당

대리인이나 중간 담당자를 거치지 않고 대표가 직접 연락드립니다. 한국어로 메일을 보내주셔도 괜찮습니다. 번역하여 확인한 뒤 한국어 또는 영어로 회신드립니다.

Company

사업자 정보事業者情報

상호LUMIXIA (루믹시아)
대표川村 隆 (카와무라 타카시)
소재지〒150-0001
東京都渋谷区神宮前6-18-5 鷹羽ビル7F
Jingumae 6-18-5, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
전화+81-3-6822-5789
휴대폰+81-70-8989-4368
이메일info@lumixia.net
웹사이트lumixia.net
적격청구서
발행사업자 번호
T7810597240892
Contact

카탈로그 한 부면 충분합니다.

받는 즉시 검토하고, 관심 있는 상품에 대해 회신드립니다.

まずはカタログ1部から。
info@lumixia.net